Лучше поздно, чем никогда :)

[hakoshechka]

Приветствую всех новых ПЧ

Cirdan , Страж Минастериса , Areily_Lu , Fionel , Bessyana , hzirafa , frony , Aeri , Futsu , Мерл , Акира , Claes , rinat-sama , Sohma_Shigure , Dary Murata

Comments

[Michelle, ma belle]

[hakoshechka]

Cirdan привет-привет

[Blood Knight Lockdown]

hakoshechka
Ня

[hakoshechka]

Страж Минастериса Мяяя! Большие, металлические, разговаривающие, ходячие боевые машины! Кавай!
гхм... Привет!

[Blood Knight Lockdown]

hakoshechka
*Шуршит лапкой*
Спасиб, мы старались =3

Мур

P.S.
Ждите в апреле Трансформерс пати в Н-ске

[hakoshechka]

Страж Минастериса Хорошо будем ждать

[Michelle, ma belle]

Страж Минастериса
Вчера увидела, что по стс запустили новый сериал про трансформеров. И пока голос за кадром что-то вдумчиво и пафосно загонял про автоботов и десептиконов, ваша покорная слуга тихо пускала ностальгическую слезу перед экраном. )))
Вообще, нынешний СОС лично мне запомнился двумя замечательными вещами: "Бличем" и "Трансформерами". Домо!

[Blood Knight Lockdown]

Cirdan
Мыр, благодарю =3
по поводу того,ч то показывают ща по СТС. Це Трансформеры: Анимейтед - самый свежий

[Blood Knight Lockdown]

Cirdan
Мыр, благодарю =3
по поводу того,ч то показывают ща по СТС. Це Трансформеры: Анимейтед - самый свежий

[Michelle, ma belle]

Страж Минастериса
Видно, что свежий. Забавно так: я в последний раз трансформеров смотрела лет пятнадцать назад.

[Blood Knight Lockdown]

Cirdan
Мыр, благодарю =3
По поводу того, что показывают ща по СТС. Це Трансформеры: Анимейтед - самый свежий сериал про ТФ =3 Жаль только, что переводчик заложал перевод... большую чатсь шуток просто слили Т___Т" Но с другой стороны..мя рад Тф снова показывают по ТВ

hakoshechka

[Michelle, ma belle]

А аниме (любое) в принципе лучше смотреть с сабами. Это законъ )) Русская озвучка чаще всего такая, что лучше б её не было...-_-"

Вы, кстати, каким трансформером были на СОСе?

[hakoshechka]

Cirdan дааа... русская озвучка аниме - это это песня... Вроде - просто голос переводчика, а столько впечатлений испоганить можно! Неправильно произнести имена, названия, не с той интонацией и вообще не тем голосом! Это просто ужас! Последние сезоны Сэйлор Мун я ещё тогда не стала смотреть по телику, тк меня оттолкнул перевод.

[Michelle, ma belle]

hakoshechka

Последние сезоны Сэйлор Мун я ещё тогда не стала смотреть по телику, тк меня оттолкнул перевод.

+1. Ну не может быть у девочки такого писклявого голоса! Даже в 13 (или сколько ей там?) лет. К тому же, русские переводчики часто лепят глум туда, куда не надо. СМ - очень романтичное и местами трагичное аниме. Но не у всех ре-саундеров пока получается абстрагироваться от "несерьёзной" мультяшной основы.